diff --git a/Contrastes/Biographies.md b/Contrastes/Biographies.md index 94bddffcb2fab40cc07f5afc640255cc7ccabfc5..b8ba238c53aa6435767d25656a6f1e60d321386a 100644 --- a/Contrastes/Biographies.md +++ b/Contrastes/Biographies.md @@ -113,8 +113,8 @@ Dans le Lexicoscope [@kraif_lexicoscope_2016], une requête sur le lemme «ville être utilisée pour mesurer les scores d'associations avec ce lemme des différents tokens possibles. -\begin{lstlisting}[caption=Requête TQL traduisant ces critères, -label=lst:tql_ville] +\begin{lstlisting}[caption=Requête TQL sur le lemme «ville» annoté \texttt{NOUN} +(nom commun), label=lst:tql_ville] <l=ville,c=NOUN,#1> \end{lstlisting} @@ -149,12 +149,13 @@ un des cooccurrents parmi ces résultats. Cette fonctionnalité correspond à un La nouvelle requête obtenue pour le premier résultat, le déterminant «ce», est reproduite à l'extrait de code \ref{lst:tql_ce_ville}. -\begin{lstlisting}[caption=Requête TQL traduisant ces critères, -label=lst:tql_ce_ville] +\begin{lstlisting}[caption=Requête TQL sur la mise en relation syntaxique +quelconque du lemme «ce» annoté comme \texttt{DET} et du lemme «ville» annoté +comme \texttt{NOUN}, label=lst:tql_ce_ville] <l=ce,c=DET,#2>&&<l=ville,c=NOUN,#1>::(.*,1,2) \end{lstlisting} -Son exécution sur le même corpus permet d'obtenir la figure +Son exécution sur le même corpus aboutit à la figure \ref{fig:ce_ville_lemma_geode} qui retrouve la préposition «dans», mais cette fois avec la plus forte mesure d'association. Déjà présente sur la figure \ref{fig:ville_lemma_geode}, la requête \ref{lst:tql_ville} ne pouvait par @@ -183,7 +184,7 @@ inclut des résultats comme «dans ces deux villes» à l'article ARABIE [^UDdeps]: [https://universaldependencies.org/u/dep/index.html](https://universaldependencies.org/u/dep/index.html) -\begin{lstlisting}[caption=Requête TQL traduisant ces critères, +\begin{lstlisting}[caption=Requête TQL sur le motif syntaxique «dans cette ville», label=lst:tql_dans_ce_ville] <l=dans,c=PREP,#3>&&<l=ce,c=DET,#2>&&<l=ville,c=NOUN,#1>::(.*,1,2)(.*, 1,3)