From 46c461acb587a960e543ccf5235add99cfb6975c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alice BRENON <alice.brenon@ens-lyon.fr>
Date: Fri, 7 Mar 2025 19:06:25 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fix=20the=20captions=20of=20the=20source=20code?=
 =?UTF-8?q?s=20excerpts=20in=20the=20new=20development=20regarding=20?=
 =?UTF-8?q?=C2=ABna=C3=AEtre=C2=BB=20and=20=C2=ABmourir=C2=BB?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 Contrastes/Biographies.md | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/Contrastes/Biographies.md b/Contrastes/Biographies.md
index 94bddff..b8ba238 100644
--- a/Contrastes/Biographies.md
+++ b/Contrastes/Biographies.md
@@ -113,8 +113,8 @@ Dans le Lexicoscope [@kraif_lexicoscope_2016], une requête sur le lemme «ville
 être utilisée pour mesurer les scores d'associations avec ce lemme des
 différents tokens possibles.
 
-\begin{lstlisting}[caption=Requête TQL traduisant ces critères,
-label=lst:tql_ville]
+\begin{lstlisting}[caption=Requête TQL sur le lemme «ville» annoté \texttt{NOUN}
+(nom commun), label=lst:tql_ville]
 <l=ville,c=NOUN,#1>
 \end{lstlisting}
 
@@ -149,12 +149,13 @@ un des cooccurrents parmi ces résultats. Cette fonctionnalité correspond à un
 La nouvelle requête obtenue pour le premier résultat, le déterminant «ce», est
 reproduite à l'extrait de code \ref{lst:tql_ce_ville}.
 
-\begin{lstlisting}[caption=Requête TQL traduisant ces critères,
-label=lst:tql_ce_ville]
+\begin{lstlisting}[caption=Requête TQL sur la mise en relation syntaxique
+quelconque du lemme «ce» annoté comme \texttt{DET} et du lemme «ville» annoté
+comme \texttt{NOUN}, label=lst:tql_ce_ville]
 <l=ce,c=DET,#2>&&<l=ville,c=NOUN,#1>::(.*,1,2)
 \end{lstlisting}
 
-Son exécution sur le même corpus permet d'obtenir la figure
+Son exécution sur le même corpus aboutit à la figure
 \ref{fig:ce_ville_lemma_geode} qui retrouve la préposition «dans», mais cette
 fois avec la plus forte mesure d'association. Déjà présente sur la figure
 \ref{fig:ville_lemma_geode}, la requête \ref{lst:tql_ville} ne pouvait par
@@ -183,7 +184,7 @@ inclut des résultats comme «dans ces deux villes» à l'article ARABIE
 [^UDdeps]:
     [https://universaldependencies.org/u/dep/index.html](https://universaldependencies.org/u/dep/index.html)
 
-\begin{lstlisting}[caption=Requête TQL traduisant ces critères,
+\begin{lstlisting}[caption=Requête TQL sur le motif syntaxique «dans cette ville»,
 label=lst:tql_dans_ce_ville]
 <l=dans,c=PREP,#3>&&<l=ce,c=DET,#2>&&<l=ville,c=NOUN,#1>::(.*,1,2)(.*,
 1,3)
-- 
GitLab