diff --git a/Contrastes/Biographies.md b/Contrastes/Biographies.md index a404e42c49159c28377ddfada591f495be73ac43..c478f9291f0a3b65c3454bda03ce44c28bb9e3e1 100644 --- a/Contrastes/Biographies.md +++ b/Contrastes/Biographies.md @@ -272,6 +272,70 @@ disparu 130 ans plus tard dans *LGE*. {#fig:naitre_mourir_lge} +Pour cerner tout à fait l'emploi de ces verbes révélateurs de contenus +biographiques dans les entrées de *Géographie*, il ne reste plus qu'à déterminer +dans quelle mesure ils dépendent du style personnel des contributeurs de +l'*EDdA*. En effet, le nom de Jaucourt revient fréquemment à propos de ce type +d'inclusions auxquelles Diderot s'est opposé et dont il semble s'être parfois +agacé [@laramee_production_2017, p.169]. Pour achever cette étude, on +partitionne donc cette fois le sous-corpus de l'*EDdA* suivant deux critères, +pour croiser à la fois les notions d'auteur et de domaine de connaissance. Pour +la première, il faut en effet pouvoir distinguer les écrits de Jaucourt, ceux de +Diderot, ceux des autres auteurs et ceux restés anonymes (pour lesquels il n'est +pas en tout rigueur possible d'écarter la possibilité qu'ils aient été écrit par +Jaucourt ou Diderot). Puisque certains articles résultent de la collaboration +entre plusieurs auteurs, il est nécessaire de traiter à part les quatre articles +écrits à la fois par Jaucourt et Diderot — les entrées CHANVRE (L'Encyclopédie, +T3, p.147), CHAUSSURE (L'Encyclopédie, T3, p.259), \textsc{Ere Philippique} +(L'Encyclopédie, T5, p.902) et JALOUSIE (L'Encyclopédie, T8, p.439). La notion +de domaine demande moins de finesse car, la surreprésentation écrasante des +lemmes «naître» et «mourir» en *Géographie* ayant déjà été établie, il suffit +pour chacune des configurations d'auteur(s) possibles de comparer leurs emplois +de ces deux verbes dans et hors de la *Géographie*. Comme aucun des quatre +articles écrits par Jaucourt et Diderot ensemble ne porte sur la *Géographie*, +la partition correspondant à cette configuration reste vide. + +Pour rendre compte des deux dimensions d'analyse simultanées, la figure +\ref{fig:naitre_mourir_edda_domain_authors} comporte deux distributions de +spécificités, mesurées en *Géographie* et hors de cette classe pour les mêmes +auteurs. Le trait principal qui ressort de cette figure est la prépondérance des +deux verbes chez le chevalier de Jaucourt en *Géographie*, très au-dessus du +seuil de banalité fixé par convention à 3. Ensuite, l'emploi du verbe «naître» +reste assez élevé dans les autres articles du même auteur (spécificité de 86, +contre 138 en *Géographie*) ce qui souligne l'importance du style de cet auteur, +outre le domaine de la *Géographie* dans l'emploi de ce verbe. La différence +d'ordre de grandeur entre les différentes valeurs mesurées empêche toute analyse +plus fine car les petites mesures et le seuil de banalité lui-même se confondent +avec l'axe des abscisses. + +{#fig:naitre_mourir_edda_domain_authors} + +Pour aller plus loin, il faut masquer les colonnes correspondant à Jaucourt pour +obtenir la figure \ref{fig:naitre_mourir_edda_domain_authors_sans_Jaucourt}. +Cette dernière figure montre que les deux lemmes de l'étude obtiennent des +spécificités fortement négatives hors de la *Géographie* pour les autres auteurs +que Diderot (c'est-à -dire qu'ils sont sous-représentés de manière +statistiquement très significative dans les partitions correspondantes). En +négatif, cette observation révèle deux choses. La première est que les autres +auteurs utilisent tout de même ces deux verbes dans les articles de +*Géographie*, à un niveau assez moyen mais donc supérieur au sous-emploi qui en +est fait hors de ce domaine. Ces deux lemmes et les contenus biographiques +qu'ils permettent d'écrire ne sont donc pas exclusifs à Jaucourt. La seconde +réside dans le fait que Diderot ne semble quant à lui pas sujet au même régime: +son emploi de «naître» et «mourir» reste dans les seuil de banalité hors de la +*Géographie* et même très légèrement positif alors qu'il reste négatif sur les +articles de cet auteur sur le même domaine (le lemme «naître» y est même assez +rare avec une spécificité de -4.6). Diderot apparaît donc plus constant dans son +style d'écriture et utilise davantage les deux verbes hors de la *Géographie*. + +{#fig:naitre_mourir_edda_domain_authors_sans_Jaucourt} + +Cette étude révèle donc une répartition nuancée des contenus biographiques dans +l'*EDdA*. Il existe certes un «effet Jaucourt» qui concentre ces contenus, en +particulier dans la *Géographie*, mais également un signal de fond qui démontre +l'emploi de ces éléments par les autres auteurs pour traiter le domaine, comme +le fait d'Holbach à l'article ISLANDE (L'Encyclopédie, T8, p.916). + ### L'influence des domaines {#sec:biography_domains} Puisque des éléments biographiques apparaissent dans un article d'histoire de la