From 767694937a03e327a263b4c8e797a32c8a90a65b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alice BRENON <alice.brenon@ens-lyon.fr>
Date: Sun, 30 Mar 2025 23:35:18 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Proofreading=20of=20=C3=89dlA=20up=20to=202.2?=
 =?UTF-8?q?=20(M=C3=A9ta)lexicographie=20included?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 "\303\211dlA/Lexicographie.md" | 10 +++++-----
 "\303\211dlA/XML-TEI.md"       | 10 +++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git "a/\303\211dlA/Lexicographie.md" "b/\303\211dlA/Lexicographie.md"
index da406c7..6660b32 100644
--- "a/\303\211dlA/Lexicographie.md"
+++ "b/\303\211dlA/Lexicographie.md"
@@ -7,7 +7,7 @@ Au-delà du seul prisme des présents travaux, le genre lexicographique semble
 occuper une place particulière dans les [@=HN] et jouer un rôle fondateur pour
 la linguistique de corpus. La section qui débute tâche de cerner ces liens.
 
-### Des objets conceptuellement riches {#sec:EdlA_lexicography_concept}
+### Portée conceptuelle des ouvrages lexicographiques {#sec:EdlA_lexicography_concept}
 
 Dictionnaires et encyclopédies représentent, malgré leur apparence de simple
 table associative entre termes et définitions, des objets intrinsèquement
@@ -66,7 +66,7 @@ distinction faite entre dictionnaires et encyclopédies.
 mathématique basée sur des hypothèses, distingue des mots qui ne peuvent
 s'expliquer qu'au moyen d'autres mots et des mots dont le sens provient au
 contraire de l'expérience sensible du monde: les «mots-objets», qui ne
-présupposeraient aucun autre mot [@russell_inquiry_1941, p26] et joueraient
+présupposeraient aucun autre mot [@russell_inquiry_1941, p.26] et joueraient
 ainsi le rôle d'axiomes du langage (tant du point de vue logique que de celui de
 la chronologie individuelle puisqu'il écrit que ce seraient les premiers mots
 appris par les enfants lors de l'acquisition du langage). S'il reste possible de
@@ -285,8 +285,8 @@ l'évolution de nombreux domaines scientifiques. En s'intéressant à l'Histoire
 système d'organisation de la connaissance et montre que sa valeur ne se limite
 pas à la vue synthétique qu'il offre mais qu'il possède aussi une composante
 analytique des rapports entre sciences. L'appartenance d'un article à un domaine
-est marqué par un ou plusieurs désignants, dont les combinaisons, loin d'être de
-simples juxtapositions obéissent à des logiques révélatrices
+est marquée par un ou plusieurs désignants, dont les combinaisons, loin d'être
+de simples juxtapositions, obéissent à des logiques révélatrices
 [@cernuschi_designants_2006]. Les désignants peuvent ainsi être des lieux
 d'innovation, faisant par exemple se rencontrer les termes «économie» et
 «politique» dans des articles qui, s'ils n'inventent pas le domaine *ex nihilo*
@@ -300,7 +300,7 @@ La Géographie est bien sûr concernée par ce type de travaux au même titre qu
 les autres sciences. @laboulais_geographie_2020 relate comment elle peine
 d'abord à s'imposer dans les discours encyclopédiques[^geo_trevoux] puis à
 trouver sa place parmi les autres domaines de connaissance, d'une affiliation
-théorique mais quelque peu artificielle aux mathématique à une pratique bien
+théorique mais quelque peu artificielle aux mathématiques à une pratique bien
 plus ancrée dans les réalités humaines sous la plume d'auteurs comme Robert de
 Vaugondy ou de Pâris de Meyzieu (voir la section \ref{sec:domains_geography}
 p.\pageref{sec:domains_geography} sur ce point). L'importance des approches et
diff --git "a/\303\211dlA/XML-TEI.md" "b/\303\211dlA/XML-TEI.md"
index 6b311ba..c83e057 100644
--- "a/\303\211dlA/XML-TEI.md"
+++ "b/\303\211dlA/XML-TEI.md"
@@ -31,7 +31,7 @@ c'est à lui que s'intéresse cette section.
 Les langages de balises constituent des outils précieux pour représenter des
 informations structurées et détaillées. Dans cette famille, la lignée du langage
 SGML — dont les origines remontent via COCOA et GML jusqu'aux années 1960 — se
-distingue pour sa grande fertilité en ayant donné naissance à un très grand
+distingue par sa grande fertilité en ayant donné naissance à un très grand
 nombre de formats dont une partie est visible à la figure
 \ref{fig:markup_languages}. Ces formats trouvent des applications dans des
 domaines très variés comme le dessin vectoriel pour SVG, la messagerie
@@ -48,7 +48,7 @@ ainsi qu'il est possible de créer des *balises*, ouvrantes (figure
 \ref{fig:sgml_example_open}) et fermantes (\ref{fig:sgml_example_close}), dont
 le nom est défini par la séquence entre chevrons (et éventuellement la `'/'`
 pour une balise fermante). Une balise ouvrante et une balise fermante de même
-nom s'associent pour former ensemble l'équivalent paramétrisable d'une paire de
+nom s'associent pour former ensemble l'équivalent paramétrable d'une paire de
 parenthèses servant à délimiter une portion du document: un *élément* comme
 celui visible à la figure \ref{fig:sgml_example_pair}. Il est en outre possible
 d'ajouter des propriétés aux balises à l'aide d'attributs qui associent des
@@ -240,7 +240,7 @@ fichiers dans de nombreux formats tels que Markdown, HTML, LaTeX et même ODT
 
 [^pandoc]: [https://pandoc.org/](https://pandoc.org/)
 
-### Une communauté active {#sec:EdlA_tei_applications}
+### Succès et limites du format XML-TEI {#sec:EdlA_tei_applications}
 
 La communauté qui s'organise autour du format [@=TEI] possède sa propre
 revue, le *Journal of the Text Encoding Initiative* (JTEI)[^JTEI] depuis le
@@ -295,7 +295,7 @@ du XVIII^ème^ siècle); il existe également une édition de la correspondance
 Mary Hamilton[^MH]. L'*Oxford Text Archive*[^OTA] des *Bodleian Libraries*
 rassemble des textes dans plus de 25 langues différentes sur plus de 2 000 ans.
 Enfin, le projet Perseus[^Perseus] présente la spécificité d'intégrer les œuvres
-qu'il étudie dans un système d'information géographie (GIS) à l'aide d'une
+qu'il étudie dans un système d'information géographique (GIS) à l'aide d'une
 couche d'annotation géo-sémantique riche.
 
 [^nenufar]:
@@ -316,7 +316,7 @@ couche d'annotation géo-sémantique riche.
 
 \label{sec:EdlA_tei_limits}Malgré ces succès et une large adoption, certaines
 réserves ont toutefois été émises à l'encontre de la [@=TEI] en général et du
-module *dictionaries* en particulier. Ainsi, @ide_background_1998[p.6] déplore
+module *dictionaries* en particulier. Ainsi, @ide_background_1998[p.6] déplorent
 que le haut degré de généricité de la [@=TEI] entraîne une forte abstraction qui
 complique l'encodage. De plus, la très grande flexibilité de la [@=TEI] offre
 souvent une multiplicité de solutions pour représenter un phénomène donné dans
-- 
GitLab