diff --git a/Introduction/Cadre.md b/Introduction/Cadre.md
index 86423560f196c611a7585167e9883d997c5fd765..9c3bb712b65fdb8935ecec72193091e73d13e34f 100644
--- a/Introduction/Cadre.md
+++ b/Introduction/Cadre.md
@@ -11,7 +11,7 @@ encyclopédique par excellence:
 > linguistique, sociologie, statistique, démographie, histoire, toutes les
 > branches des connaissances humaines lui apportent leur contingent de faits
 >
-> -- La Grande Encyclopédie, T18, p.767
+> — La Grande Encyclopédie, T18, p.767
 
 Cet extrait de l'article GÉOGRAPHIE qu'il rédige pour *La Grande Encyclopédie,
 Inventaire raisonné des Sciences, des Lettres et des Arts par une Société de
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 54b92c3df1bff5e9c793338bc7c544ee6739b6be..d75956824a90dc9ce5a9b0acdebdd4d2258213fe 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -17,7 +17,7 @@ CUSTOM_FILTER = filter/with-glossary
 FILTERS = pandoc-fignos $(CUSTOM_FILTER)
 LUA_FILTERS = ./filter/with-bibliography.lua ./filter/with-folio.lua
 WITH_FILTERS = $(FILTERS:%=--filter %) $(LUA_FILTERS:%=--lua-filter %)
-PANDOC_OPTIONS = --pdf-engine=xelatex
+PANDOC_OPTIONS = --pdf-engine=xelatex --from=markdown-smart
 FIGURE_GEOPYCK_OPTIONS = --cmap Purples --maxWidth 13
 CONFUSION_MATRIX = geopyck drawMatrix $(FIGURE_GEOPYCK_OPTIONS)