From ef4041a487e3fb57133cb4cb8be78d9070bd3737 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alice BRENON <alice.brenon@ens-lyon.fr>
Date: Fri, 28 Mar 2025 13:56:25 +0100
Subject: [PATCH] Fix typos and improve readability in the conclusion thanks to
 Ludovic's feedback

---
 Conclusion/Bilan.md     | 22 +++++++++++-----------
 Conclusion/Ouverture.md | 14 +++++++-------
 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/Conclusion/Bilan.md b/Conclusion/Bilan.md
index e94b06f..cf2615d 100644
--- a/Conclusion/Bilan.md
+++ b/Conclusion/Bilan.md
@@ -38,8 +38,8 @@ effort important de traitements géométriques et de repérage de motifs dans de
 chaînes de caractères avec du bruit causé par l'OCR. Au niveau des articles
 eux-mêmes, l'essentiel des annotations et analyses est réalisé par des outils
 existants, et seuls quelques scripts sont nécessaires pour mettre en forme les
-données, charger des librairies ou extraire leurs résultats. L'avantage majeur de la
-démarche suivie réside dans la compositionnalité qu'elle offre: en séparant les
+données, charger des librairies ou extraire leurs résultats. L'avantage majeur
+de la démarche suivie réside dans la modularité qu'elle offre: en séparant les
 différentes représentations des textes et les métadonnées qu'elle leur associe,
 elle permet une grande liberté pour les combiner et formatter les données en vue
 de nouvelles analyses, parfois propres seulement à un sous-corpus. Enfin, au
@@ -61,15 +61,15 @@ sur un grand nombre de plateformes.
 
 ### Les facettes de la disciplinarisation {.unnumbered .unlisted}
 
-L'étude diachronique des changement survenus dans les discours géographiques
+L'étude diachronique des changements survenus dans les discours géographiques
 joue un double rôle dans ce manuscrit. Elle revet d'abord une valeur
-illustrative dans le cadre des présents travaux, pour montrer la pertinence des
-méthodes proposées. Cependant, elle possède également une valeur intrinsèque
-dans la perspective du projet GEODE qui s'intéresse aux changements subis par la
-Géographie dans les encyclopédies entre le XVIII^ème^ et le XIX^ème^ siècle. Les
-observations faites ont permis de mettre en lumière différents aspects des
-transformations qui se sont produites sur cette période, et notamment la
-constitution de la Géographie en une véritable discipline scientifique.
+illustrative, essentielle pour montrer la pertinence des méthodes proposées.
+Cependant, elle possède également une valeur intrinsèque dans la perspective du
+projet GEODE qui s'intéresse aux changements subis par la Géographie dans les
+encyclopédies entre le XVIII^ème^ et le XIX^ème^ siècle. Les observations faites
+ont permis de mettre en lumière différents aspects des transformations qui se
+sont produites sur cette période, et notamment la constitution de la Géographie
+en une véritable discipline scientifique.
 
 Cette disciplinarisation se traduit d'abord par une complexification des
 articles de géographie en termes de richesse du vocabulaire, constitué en
@@ -137,7 +137,7 @@ comme `Processing LGE`[^processing-lge] qui contient des métadonnées et des
 scripts pour faciliter le traitement de l'Å“uvre dans son ensemble et `LGE
 Meta`[^lge-meta] qui présente sous un format tabulaire les métadonnées présentes
 au début de l'œuvre dont la liste des abréviations utilisées afin de faciliter
-la prise en main des données à de futures équipes de recherche potentielles.
+la prise en main des données à de futures équipes de recherche.
 
 [^processing-lge]:
     [https://gitlab.huma-num.fr/disco-lge/processinglge](https://gitlab.huma-num.fr/disco-lge/processinglge)
diff --git a/Conclusion/Ouverture.md b/Conclusion/Ouverture.md
index 852edfd..0092ff3 100644
--- a/Conclusion/Ouverture.md
+++ b/Conclusion/Ouverture.md
@@ -148,14 +148,14 @@ données.
 De plus, les changements mis en évidence dans cette thèse ne concernent que les
 deux premières œuvres du corpus de GEODE. Il apparaît naturel de se demander ce
 que deviendraient les constats qui y sont faits au regard des deux autres Å“uvres
-versées au corpus de GEODE, *Universalis* et *Wikipédia*, voire dans d'autre
+versées au corpus de GEODE, *Universalis* et *Wikipédia*, voire dans d'autres
 encyclopédies encore. Les considérations diachroniques des présents travaux, qui
-devait initialement inclure *Wikipédia*, ont dû se limiter au premier intervalle
-du corpus faute de temps. Il serait donc profitable de prolonger les méthodes
-utilisées dans cette thèse pour regarder si les tendances découvertes se
-poursuivent ou bien se modifient. Les approches algébriques et celles basées sur
-la théorie des graphes pour déterminer les influences entre domaines et leurs
-proximités lexicales devraient trouver sans difficulté des applications à
+devaient initialement inclure *Wikipédia*, ont dû se limiter au premier
+intervalle du corpus faute de temps. Il serait donc profitable de prolonger les
+méthodes utilisées dans cette thèse pour regarder si les tendances découvertes
+se poursuivent ou bien se modifient. Les approches algébriques et celles basées
+sur la théorie des graphes pour déterminer les influences entre domaines et
+leurs proximités lexicales devraient trouver sans difficulté des applications à
 d'autres encyclopédies ou d'autres domaines de connaissance et pourraient être
 mises à profit pour réaliser une cartographie des domaines de connaissance d'une
 œuvre donnée et la comparer avec les intentions déclarées par ses auteurs telles
-- 
GitLab