diff --git a/src/popup/popup.js b/src/popup/popup.js
index 5a912ed8a889836e943038439ce8952df30bd1a9..f8a5ac334792d68e32ada83d41a3e0977be66bec 100644
--- a/src/popup/popup.js
+++ b/src/popup/popup.js
@@ -283,7 +283,10 @@ document.getElementById("toggleStatsBtn")?.addEventListener("click", async () =>
   if (newState) {
     browser.runtime.sendMessage({ command: "pyodide-simplemma" });
   }
-  
+  if (isUpdatingLexicons) return; 
+  isUpdatingLexicons = true;
+  await updateLexiconsDisplay(); 
+  isUpdatingLexicons = false;
   await updateExtension();
 });
 
diff --git a/src/sidebar/sidebar.js b/src/sidebar/sidebar.js
index b56fc56332de1dfb456a02c895b1e38be55fc017..c182726a41a5ee5521de2a6a870499398631854c 100644
--- a/src/sidebar/sidebar.js
+++ b/src/sidebar/sidebar.js
@@ -10,6 +10,7 @@ log(
 // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 let authToken = window.authToken;
 window.authToken = authToken;
+let isUpdatingLexicons = false;
 
 // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 // ▌ Fonctions liées au token
@@ -259,6 +260,10 @@ async function displayLexiconsWithCheckbox(lexicons) {
   }
   
   for (const { lexiconName, lexiconId, active } of lexicons) {
+    if (lexiquesContainer.querySelector(`div[data-lexicon-id="${lexiconId}"]`)) {
+      continue; // Si oui, passez à l'itération suivante
+    }
+    
     const lexiqueDiv = document.createElement("div");
     lexiqueDiv.className = "lexique-item";
     
@@ -326,7 +331,6 @@ async function displayLexiconsWithCheckbox(lexicons) {
     lexiqueDiv.appendChild(labelSpan);
     lexiqueDiv.appendChild(checkboxContainer);
     lexiqueDiv.appendChild(highlightButton);
-    
     lexiquesContainer.appendChild(lexiqueDiv);
   }
   
@@ -354,6 +358,17 @@ async function displayLexiconsWithCheckbox(lexicons) {
   }, 100);
 }
 
+async function updateLexiconsDisplay() {
+  const token = await getAuthTokenFromStorage(); // Récupérer le token d'authentification
+  if (!token) {
+    console.warn("⚠️ Aucun token d'authentification disponible.");
+    return;
+  }
+
+  const lexicons = await getLexicons(token); // Récupérer les lexiques
+  await displayLexiconsWithCheckbox(lexicons); // Mettre à jour l'affichage des lexiques
+}
+
 // Ajouter une fonction pour restaurer l'état des boutons au chargement
 async function restoreHighlightingState() {
   try {