diff --git a/src/popup/popup.js b/src/popup/popup.js
index 122b11cde848e9d988935e141c8fc2816275f45f..2fdf2e3050b4018e66d7bfa571fafab5a0817afe 100644
--- a/src/popup/popup.js
+++ b/src/popup/popup.js
@@ -195,19 +195,19 @@ document.getElementById("open-stats").addEventListener("click", function() {
 });
 
 
-// === 5. Gestion de l'activation/désactivation de l'extension ===
+// === 5. Gestion de l'activation/désactivation de l'analyse ===
 async function updateExtensionToggleButton() {
   const { accessToken, extensionActive } = await browser.storage.local.get(["accessToken", "extensionActive"]);
   const toggleButton = document.getElementById("toggleExtensionBtn");
 
   if (toggleButton) {
     if (!accessToken) {
-      toggleButton.textContent = "Activer l'extension";
+      toggleButton.textContent = "Activer l'analyse";
       toggleButton.style.opacity = "0.5";
-      toggleButton.title = "Connectez-vous pour activer l'extension";
+      toggleButton.title = "Connectez-vous pour activer l'analyse";
     } else {
       toggleButton.style.opacity = "1";
-      toggleButton.textContent = extensionActive ? "Désactiver l'extension" : "Activer l'extension";
+      toggleButton.textContent = extensionActive ? "Désactiver l'analyse" : "Activer l'analyse";
       toggleButton.title = "";
     }
 
@@ -216,7 +216,7 @@ async function updateExtensionToggleButton() {
       toggleButton.dataset.listenerAdded = "true";
     }
   } else {
-    console.error("Le bouton d'activation de l'extension n'a pas été trouvé.");
+    console.error("Le bouton d'activation de l'anlyse n'a pas été trouvé.");
   }
 }
 
@@ -240,7 +240,7 @@ async function proceedToggleExtension() {
   await browser.storage.local.set({ extensionActive: newState });
   const toggleButton = document.getElementById("toggleExtensionBtn");
   if (toggleButton) {
-    toggleButton.textContent = newState ? "Désactiver l'extension" : "Activer l'extension";
+    toggleButton.textContent = newState ? "Désactiver l'analyse" : "Activer l'analyse";
   }
 
   browser.runtime.sendMessage({ action: "toggleExtension", isActive: newState });
@@ -288,7 +288,7 @@ async function updatePopupUI(message) {
 
   const toggleButton = document.getElementById("toggleExtensionBtn");
   if (toggleButton && message.extensionActive !== undefined) {
-    toggleButton.textContent = message.extensionActive ? "Désactiver l'extension" : "Activer l'extension";
+    toggleButton.textContent = message.extensionActive ? "Désactiver l'analyse" : "Activer l'analyse";
   }
 }