diff --git a/src/css/sidebar.css b/src/css/sidebar.css
index 76e6dc47dca1b3ee394a2140d59132ae7a59df7e..a1ac92d26da8ba6642bd7dc4e0c0688acf3c4090 100644
--- a/src/css/sidebar.css
+++ b/src/css/sidebar.css
@@ -231,11 +231,17 @@ button.lexique-highlight-toggle:hover .tooltip {
   margin-bottom: 10px;
 }
 .lexicon-header {
-  font-weight: bold;
-  cursor: pointer;
+  position: relative;         
   padding: 5px;
+  padding-right: 20px;        
   background-color: #8d5c70;
   border-radius: 5px;
+  cursor: pointer;
+}
+.lexicon-header span {
+  display: block;
+  font-size: 13px;
+  line-height: 1.2;
   text-align: center;
 }
 .lexicon-header:hover {
@@ -244,6 +250,7 @@ button.lexique-highlight-toggle:hover .tooltip {
 }
 .lexicon-content {
   margin-top: 5px;
+  width: auto;
 }
 .lexicon-option {
   margin-right: -10px;
@@ -256,6 +263,14 @@ button.lexique-highlight-toggle:hover .tooltip {
 #mesLexiquesContainer h4 {
   margin-bottom: 5px;
 }
+.balex-icon {
+  position: absolute;
+  top: 50%;
+  right: 10px;                
+  transform: translateY(-50%);
+  cursor: zoom-in;            
+  flex-shrink: 0;
+}
 
 /* Cases à cocher pour les lexiques */
 .lexique-checkbox {
diff --git a/src/options/options.html b/src/options/options.html
deleted file mode 100644
index 8b2bfa963d5f5369b8b67464fd9ac95a506d4253..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/options/options.html
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-<!-- <!DOCTYPE html>
-<html lang="fr">
-<head>
-  <meta charset="UTF-8">
-  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-  <title>Paramètres ff2BaLex</title>
-  <script src="../utils/logger.js"></script>
-  <style>
-    body {
-      font-family: Luciole;
-      padding: 20px;
-      background-color: #323046;
-      color: white;
-    }
-    button {
-      width: 100%;
-      padding: 10px;
-      margin-bottom: 10px;
-      font-size: 15px;
-      color: #94608a;
-      font-weight: bold;
-      border: none;
-      cursor: pointer;
-    }
-    button:hover {
-      background-color: #94608a;
-      color: white;
-    }
-  </style>
-</head>
-<body>
-  <h3>Paramètres BaLex</h3>
-  <button id="connectBtn">Se connecter</button>
-  <button id="toggleExtensionBtn">Activer/Désactiver l'extension</button>
-  <button id="toggleStatsBtn">Activer/Désactiver les statistiques</button>
-  <script src="options.js"></script>
-</body>
-</html> -->
diff --git a/src/options/options.js b/src/options/options.js
deleted file mode 100644
index da48f12e80a3aaf985363633861795ef709f6d89..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/options/options.js
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-// document.getElementById('connectBtn').addEventListener('click', () => {
-//   browser.runtime.sendMessage({ action: "openLoginPage" });
-// });
-
-// async function disconnectFromLexicalDB() {
-//   await browser.storage.local.remove("accessToken");
-//   log("Token supprimé, déconnexion réussie.");
-//   alert("Déconnexion réussie.");
-//   updateContextMenu();
-
-//   // Envoi d'un message pour mettre à jour l'UI
-//   browser.runtime.sendMessage({ action: "updateUI" });
-// }
-  
-// document.getElementById("toggleExtensionBtn").addEventListener("click", async () => {
-//   const { extensionActive } = await browser.storage.local.get("extensionActive");
-//   const newState = !extensionActive;
-//   await browser.storage.local.set({ extensionActive: newState });
-//   alert(`Extension ${newState ? "activée" : "désactivée"}.`);
-// });
-
-// document.getElementById("toggleStatsBtn").addEventListener("click", async () => {
-//   const { statsActive } = await browser.storage.local.get("statsActive");
-//   const newState = !statsActive;
-//   await browser.storage.local.set({ statsActive: newState });
-//   alert(`Statistiques ${newState ? "activées" : "désactivées"}.`);
-// });
-
diff --git a/src/plugin/plugin.js b/src/plugin/plugin.js
index 4e8a0b7a3d708d54b15261b86d26a8b95b353576..af6a599f77a48f686eb3611e4ae522eed9076af5 100644
--- a/src/plugin/plugin.js
+++ b/src/plugin/plugin.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-log("plugin chargé avec succès !");
+log("plugin.js chargé");
 // fetchExtensionState() : fonction qui se charge de récupérer les valeurs du local storage
 // updateUI(): utilise les états récupérés par fetchExtensionState pour appeler d'autres fonctions
 // ex. actualisation du bouton de connexion, bouton activer l'extension, les stats...
@@ -131,6 +131,10 @@ async function handleStatsToggle() {
   console.log("📊 Nouvel état des statistiques :", newState);
   // Envoi du message de mise à jour
   browser.runtime.sendMessage({ command: "toggle-stats", isActive: newState });
+  // Ouvrir la page des statistiques si désactivé
+  if (!newState) {
+    openStatsPage(); 
+  }
   // Exécution de Pyodide si nécessaire
   if (newState) {
     browser.runtime.sendMessage({ command: "pyodide-simplemma" });
diff --git a/src/sidebar/sidebar.html b/src/sidebar/sidebar.html
index d11af4608dc03da992f87a6bbd0282d4dbfd6126..62bba510c550df4a77156adbc34494cb79e8f338 100644
--- a/src/sidebar/sidebar.html
+++ b/src/sidebar/sidebar.html
@@ -63,7 +63,7 @@
       <!-- Définitions des lexiques de l'utilisateur -->
       <div id="mesLexiquesContainer">
         <h4>📚 Mes lexiques</h4>
-        <label style="font-size: small;">
+        <label style="font-size: 12px;">
           <input type="checkbox" id="toggle-definitions">
           Afficher toutes les définitions
         </label>
diff --git a/src/utils/definitions.js b/src/utils/definitions.js
index 2612c5cd5411d03a08bd428fda24ac1deaa167c2..4dd21af28afe1da3fcdd923c558fee49b344e9fa 100644
--- a/src/utils/definitions.js
+++ b/src/utils/definitions.js
@@ -461,31 +461,56 @@ function displayDefinitions(definitions) {
 
   // 5. Gestion des groupes de lexiques personnels
   Object.entries(lexiconGroups).forEach(([lexiconName, definitionItems]) => {
-      const lexiconContainer = document.createElement("div");
-      lexiconContainer.className = "lexicon-section";
-
-      const lexiconHeader = document.createElement("div");
-      lexiconHeader.className = "lexicon-header";
-      lexiconHeader.textContent = lexiconName;
-      lexiconHeader.addEventListener("click", () => {
-          lexiconContent.classList.toggle("hidden");
-      });
-
-      const lexiconContent = document.createElement("div");
-      lexiconContent.className = "lexicon-content hidden";
-
-      // Ajout du lien vers le site balex -----------------------------------------------
-      const balexButton = createBaLexButton(lexiconName, balexIdMap);
-      if (balexButton) {
-          lexiconContent.appendChild(balexButton);
-      }
-
-      definitionItems.forEach(item => lexiconContent.appendChild(item));
-
-      lexiconContainer.appendChild(lexiconHeader);
-      lexiconContainer.appendChild(lexiconContent);
-      mesLexiquesList.appendChild(lexiconContainer);
+    const lexiconContainer = document.createElement("div");
+    lexiconContainer.className = "lexicon-section";
+  
+    // Création d'un conteneur pour l'en-tête et l'icône (l'icône est en dehors de l'en-tête)
+    const headerContainer = document.createElement("div");
+    headerContainer.className = "header-container";
+    headerContainer.style.position = "relative"; // Pour positionner l'icône absolument
+    headerContainer.style.cursor = "pointer";
+  
+    // Création de l'en-tête qui contiendra le titre seul
+    const lexiconHeader = document.createElement("div");
+    lexiconHeader.className = "lexicon-header";
+    
+    // Ajout du titre
+    const titleSpan = document.createElement("span");
+    titleSpan.textContent = lexiconName;
+    lexiconHeader.appendChild(titleSpan);
+  
+    // Ajout de l'en-tête dans le conteneur
+    headerContainer.appendChild(lexiconHeader);
+  
+    // Création de l'icône BaLex en dehors de l'en-tête
+    const balexButton = createBaLexButton(lexiconName, balexIdMap);
+    if (balexButton) {
+      // Positionnement absolu pour que l'icône reste à droite du conteneur
+      balexButton.style.position = "absolute";
+      balexButton.style.top = "50%";
+      balexButton.style.transform = "translateY(-50%)";
+      balexButton.style.right = "5px"; // Ajustez cet espace si besoin
+  
+      // Empêche que le clic sur l'icône ne déclenche le toggle du contenu
+      balexButton.addEventListener("click", (e) => e.stopPropagation());
+      headerContainer.appendChild(balexButton);
+    }
+  
+    // Clic sur le conteneur pour dérouler ou masquer les définitions
+    headerContainer.addEventListener("click", () => {
+      lexiconContent.classList.toggle("hidden");
+    });
+  
+    // Création du conteneur pour les définitions (contenu déroulant)
+    const lexiconContent = document.createElement("div");
+    lexiconContent.className = "lexicon-content hidden";
+    definitionItems.forEach(item => lexiconContent.appendChild(item));
+  
+    lexiconContainer.appendChild(headerContainer);
+    lexiconContainer.appendChild(lexiconContent);
+    mesLexiquesList.appendChild(lexiconContainer);
   });
+    
 
   // 6. Gestion des sections vides
   if (!hasLexiconDefinitions && noLexiconDefinitionsContainer) {
@@ -689,21 +714,19 @@ function createBaLexButton(lexiconName, balexIdMap) {
   const balexUrl = `https://${balexServ}/entry/${balex_id}/show`;
 
   // Création du bouton
-  const balexButton = document.createElement("button");
-  balexButton.textContent = "Voir dans BaLex 🔗";
-  balexButton.style.marginTop = "5px";
-  balexButton.style.display = "block";
-  balexButton.style.background = "#3a3739";
-  balexButton.style.color = "#fff";
-  balexButton.style.border = "none";
-  balexButton.style.padding = "5px";
-  balexButton.style.margin = "5px";
-  balexButton.style.borderRadius = "5px";
-  balexButton.style.cursor = "pointer";
+  const balexButton = document.createElement("img");
+  balexButton.src = "../assets/icons/Link_to_balex.svg";
+  balexButton.classList.add("balex-icon");
+  balexButton.alt = "Icône BaLex";
+  balexButton.style.cursor = "help";
+  balexButton.style.width = "15px"; 
+  balexButton.style.height = "15px";
+  balexButton.style.marginLeft = "10px";
 
   // Ajout du lien
-  balexButton.addEventListener("click", () => {
-      window.open(balexUrl, "_blank");
+  balexButton.addEventListener("click", (event) => {
+    event.stopPropagation(); // Pour éviter de déclencher le clic sur le conteneur parent
+    window.open(balexUrl, "_blank");
   });
 
   return balexButton;