diff --git "a/barre_lat\303\251rale/sidebar.js" "b/barre_lat\303\251rale/sidebar.js"
index 0ec73904e1dddf9f3c3c096bf9ee2ecec91a47e8..33bf2208da70fd941c61b16f12305d3025058a6c 100644
--- "a/barre_lat\303\251rale/sidebar.js"
+++ "b/barre_lat\303\251rale/sidebar.js"
@@ -348,6 +348,7 @@ async function handleAuthButtonClick() {
  * et les lexiques cochés, puis on appelle AddWord.
  */
 async function handleAddWordClick() {
+  openBlock("menuContent");
   // 1) Vérifier la présence du token et du mot
   if (!authToken) {
     console.warn("⚠️ Pas de token d'authentification : impossible d'ajouter le mot.");
@@ -554,7 +555,7 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", async () => {
     });
   }
 
-  // Bouton "Ajouter au(x) lexique(s)"
+  // Bouton "Ajouter le mot sélectionné"
   const addWordButton = document.getElementById("add-word-button");
   if (addWordButton) {
     addWordButton.addEventListener("click", handleAddWordClick);