diff --git a/src/Manager/LabelManager.php b/src/Manager/LabelManager.php
index 9d139ced81dffb426a2622f3addf9453b0ad6574..e6dd8762526da2da375a2f5f62b90df706e0cd0b 100644
--- a/src/Manager/LabelManager.php
+++ b/src/Manager/LabelManager.php
@@ -42,23 +42,25 @@ class LabelManager
         foreach ($labelDeleted->getHeadwords() as $headword) {
             $headword->addLabel($labelMerged);
         }
-        // pour chaque invisibilité liée à labelDeleted, on regarde si on a une invisibilité pour le même lexique dans labelMerged
-        // Si ce n'est pas le cas, on en ajoute une
-        foreach ($labelDeleted->getLabelInvisibilities() as $labelInvisibilityDeleted) {
-            $labelMergedHasSameLexiconVisibility = false;
-            foreach ($labelMerged->getLabelInvisibilities() as $labelInvisibilityMerged) {
-                if ($labelInvisibilityDeleted->getLexicon() == $labelInvisibilityMerged->getLexicon()) {
-                    $labelMergedHasSameLexiconVisibility = true; break;
-                }
-            }
-            if (false === $labelMergedHasSameLexiconVisibility) {
-                $labelInvisibility = new LabelInvisibility();
-                $labelInvisibility->setLexicon($labelInvisibilityDeleted->getLexicon());
-                $labelInvisibility->setLabel($labelMerged);
-                $labelInvisibility->setUser($labelInvisibilityDeleted->getUser());
-                $this->doctrine->getManager()->persist($labelInvisibility);
-            }
-        }
+        // On ne reporte pas les invisibilités du label supprimé dans le label fusionné
+
+//        // pour chaque invisibilité liée à labelDeleted, on regarde si on a une invisibilité pour le même lexique dans labelMerged
+//        // Si ce n'est pas le cas, on en ajoute une
+//        foreach ($labelDeleted->getLabelInvisibilities() as $labelInvisibilityDeleted) {
+//            $labelMergedHasSameLexiconVisibility = false;
+//            foreach ($labelMerged->getLabelInvisibilities() as $labelInvisibilityMerged) {
+//                if ($labelInvisibilityDeleted->getLexicon() == $labelInvisibilityMerged->getLexicon()) {
+//                    $labelMergedHasSameLexiconVisibility = true; break;
+//                }
+//            }
+//            if (false === $labelMergedHasSameLexiconVisibility) {
+//                $labelInvisibility = new LabelInvisibility();
+//                $labelInvisibility->setLexicon($labelInvisibilityDeleted->getLexicon());
+//                $labelInvisibility->setLabel($labelMerged);
+//                $labelInvisibility->setUser($labelInvisibilityDeleted->getUser());
+//                $this->doctrine->getManager()->persist($labelInvisibility);
+//            }
+//        }
         $this->doctrine->getManager()->remove($labelDeleted);
     }
 
@@ -118,6 +120,12 @@ class LabelManager
         return array_intersect($entry->getHeadword()->getLabelsForCategory($category), $labelsVisiblesInLexicon);
     }
 
+    // Retourne les labels visibles pour un user, sans tenir compte des invisibilités (pour une catégorie si renseignée)
+    public function getVisibleLabelsForUser(User $user, $category = null)
+    {
+        return $this->doctrine->getRepository(Label::class)->queryVisiblesByUser($user, $category)->getQuery()->getresult();
+    }
+
     public function filter($filter)
     {
         if ($this->searchString) {
diff --git a/templates/entry/_chooseLabel.html.twig b/templates/entry/_chooseLabel.html.twig
index fb1385bd18665ffe72b2ef3ca0cad801de66dd07..997a085d8ec9a0e08372dee46c25fd34d0151b3c 100644
--- a/templates/entry/_chooseLabel.html.twig
+++ b/templates/entry/_chooseLabel.html.twig
@@ -36,7 +36,7 @@
 
     {% set master = '' %}
     <div id="chooseLabelList">
-        {% for label in label_manager.visibleLabelsInLexicon(lexicon, app.user, category) %}
+        {% for label in label_manager.visibleLabelsForUser(app.user, category) %}
 
             {% if entry|default(null) %}