diff --git a/public/assets/css/app.css b/public/assets/css/app.css
index 6972d8f271722456d037251bf4964d47ec32a283..ccee2c2a053ae286b3da8b80d3136ec9c20b5b1e 100644
--- a/public/assets/css/app.css
+++ b/public/assets/css/app.css
@@ -20,6 +20,9 @@
 .chat-message-own .chat-message-body {
     background-color: #05728F;
 }
+.chat-message-footer {
+    color: dimgrey;
+}
 
 /* AJAX LOADING */
 #overlay {
@@ -174,13 +177,13 @@ table.label-table > tbody > tr > td {
 .text-dark-grey {
     color: #9a9a9a;
 }
-td:hover .fa.text-grey, p:hover .fa.text-grey, h4:hover .fa.text-grey, h1:hover .fa.text-grey {
+.links-container:hover .fa.text-grey, td:hover .fa.text-grey, p:hover .fa.text-grey, h4:hover .fa.text-grey, h1:hover .fa.text-grey {
     color: dimgrey;
 }
 .text-light-green {
     color: #d2e8d2;
 }
-td:hover .fa.text-light-green, p:hover .fa.text-light-green, h4:hover .fa.text-light-green, h1:hover .fa.text-light-green {
+.links-container:hover .fa.text-light-green, td:hover .fa.text-light-green, p:hover .fa.text-light-green, h4:hover .fa.text-light-green, h1:hover .fa.text-light-green {
     color: limegreen;
 }
 .fa-fixed-sized {
diff --git a/templates/entry/_entryAttributes.html.twig b/templates/entry/_entryAttributes.html.twig
index 34af44a6629038b7706a971baa81f5ff7ec50933..6b3eabdfd337841509f05adfd0c285b9695c3d53 100644
--- a/templates/entry/_entryAttributes.html.twig
+++ b/templates/entry/_entryAttributes.html.twig
@@ -15,14 +15,16 @@
     <div class="ms-1 ps-4 mb-2">
         {% for key, pronunciation in entry_manager.pronunciations(entry) %}
             {### PRONUNCIATION  ######### SET KEY ##########}
-            {% set pronunciationKey = '[Items][0][Sense][Pronunciations]['~key~']' %}
-
-            {% if pronunciation.accent is defined %}{{ pronunciation.accent }} :{% endif %}
-            {{ pronunciation.api }}
-            {{ _self.actions(entry, pronunciationKey, ['comment'], "", 'Comments') }}
-            {{ _self.actions(entry, pronunciationKey, ['edit', 'delete'], '', 'Pronunciations') }}
-            <br>
-            {{ _self.comments(entry, pronunciation, pronunciationKey) }}
+            <span class="links-container">
+                {% set pronunciationKey = '[Items][0][Sense][Pronunciations]['~key~']' %}
+
+                {% if pronunciation.accent is defined %}{{ pronunciation.accent }} :{% endif %}
+                {{ pronunciation.api }}
+                {{ _self.actions(entry, pronunciationKey, ['comment'], "", 'Comments') }}
+                {{ _self.actions(entry, pronunciationKey, ['edit', 'delete'], '', 'Pronunciations') }}
+                <br>
+                {{ _self.comments(entry, pronunciation, pronunciationKey) }}
+            </span>
         {% endfor %}
     </div>
 
diff --git a/templates/entry/show.html.twig b/templates/entry/show.html.twig
index fcc67b7d630d0c2865c12c8de1de227a0c0923ee..764a7a45de5d014a659230e199646cd71c798797 100644
--- a/templates/entry/show.html.twig
+++ b/templates/entry/show.html.twig
@@ -60,43 +60,41 @@
 
                 <div class="col col-md-3 col-sm-12">
 
-                    <div id="history" class="grey-panel">
-                        <h5>{{ "Discussion"|trans }}</h5>
-
-                        <div id="chatMessages">
-                            {% for chatMessage in entry.chatMessages %}
-                                    <div class=" chat-message {{ chatMessage.createdBy == app.user ? 'chat-message-own' }}">
+                    <div id="chatMessages" class="grey-panel mb-3">
+                        <h5 class="mb-3">{{ "Espace de discussion"|trans }}</h5>
 
-                                        <div class="d-flex justify-content-start">
+                        {% for chatMessage in entry.chatMessages %}
+                                <div class=" chat-message {{ chatMessage.createdBy == app.user ? 'chat-message-own' }}">
 
-                                            <div class=" flex-shrink-0 mt-1 me-2">{% if app.user != chatMessage.createdBy %}{{ app.user|badge }}{% endif %}</div>
+                                    <div class="d-flex justify-content-start">
 
-                                            <div class="chat-message-content">
-                                                <div class="chat-message-body">
-                                                    {{ chatMessage.content|nl2br|raw }}
-                                                </div>
+                                        <div class=" flex-shrink-0 mt-1 me-2">{% if app.user != chatMessage.createdBy %}{{ app.user|badge }}{% endif %}</div>
 
-                                                <div class="chat-message-footer">
-                                                    {{ chatMessage.createdAt|date('d/m/Y à H:i') }}
-                                                    {% if chatMessage.createdBy == app.user %}
-                                                        <a title="{{ "Modifier"|trans }}" href="#" data-url="{{ path('app_chat_message_edit', {id: chatMessage.id}) }}" class="modal-form">
-                                                            <i class="fa fa-pencil"></i>
-                                                        </a>
-                                                        <div class="d-inline-block">{{ include('chat_message/_delete_form.html.twig') }}</div>
-                                                    {% endif %}
-                                                </div>
+                                        <div class="chat-message-content">
+                                            <div class="chat-message-body">
+                                                {{ chatMessage.content|nl2br|raw }}
+                                            </div>
 
+                                            <div class="chat-message-footer">
+                                                {{ chatMessage.createdAt|date('d/m/Y à H:i') }}
+                                                {% if chatMessage.createdBy == app.user %}
+                                                    <a title="{{ "Modifier"|trans }}" href="#" data-url="{{ path('app_chat_message_edit', {id: chatMessage.id}) }}" class="modal-form">
+                                                        <i class="fa fa-pencil"></i>
+                                                    </a>
+                                                    <div class="d-inline-block">{{ include('chat_message/_delete_form.html.twig') }}</div>
+                                                {% endif %}
                                             </div>
-                                        </div>
 
+                                        </div>
                                     </div>
-                            {% endfor %}
-                        </div>
+
+                                </div>
+                        {% endfor %}
 
                         <div class="row">
                             <div class="col-md-12">
-                                <a title="{{ "Ajouter un message"|trans }}" href="#" data-url="{{ path('app_chat_message_new', {entryId: entry.id}) }}" class="modal-form">
-                                    <i class="fa fa-plus-circle text-success"></i> {{ "Ajouter un message"|trans }}
+                                <a title="{{ "Écrire un message"|trans }}" href="#" data-url="{{ path('app_chat_message_new', {entryId: entry.id}) }}" class="modal-form">
+                                    <i class="fa fa-plus-circle text-success"></i> {{ "Écrire un message"|trans }}
                                 </a>
                             </div>
                         </div>
diff --git a/templates/lexicon/show.html.twig b/templates/lexicon/show.html.twig
index 34f2d953562d0985fc66581ec9a50d25ecf5581d..135233c9fa08ff7abae9d171ec3899feeafb9008 100644
--- a/templates/lexicon/show.html.twig
+++ b/templates/lexicon/show.html.twig
@@ -124,12 +124,55 @@
                 </div>
 
                 <div class="col col-md-3">
+
+                    <div id="chatMessages" class="grey-panel mb-3">
+                        <h5 class="mb-3">{{ "Espace de discussion"|trans }}</h5>
+
+                        {% for chatMessage in lexicon.chatMessages %}
+                            <div class=" chat-message {{ chatMessage.createdBy == app.user ? 'chat-message-own' }}">
+
+                                <div class="d-flex justify-content-start">
+
+                                    <div class=" flex-shrink-0 mt-1 me-2">{% if app.user != chatMessage.createdBy %}{{ app.user|badge }}{% endif %}</div>
+
+                                    <div class="chat-message-content">
+                                        <div class="chat-message-body">
+                                            {{ chatMessage.content|nl2br|raw }}
+                                        </div>
+
+                                        <div class="chat-message-footer">
+                                            {{ chatMessage.createdAt|date('d/m/Y à H:i') }}
+                                            {% if chatMessage.createdBy == app.user %}
+                                                <a title="{{ "Modifier"|trans }}" href="#" data-url="{{ path('app_chat_message_edit', {id: chatMessage.id}) }}" class="modal-form">
+                                                    <i class="fa fa-pencil"></i>
+                                                </a>
+                                                <div class="d-inline-block">{{ include('chat_message/_delete_form.html.twig') }}</div>
+                                            {% endif %}
+                                        </div>
+
+                                    </div>
+                                </div>
+
+                            </div>
+                        {% endfor %}
+
+                        <div class="row">
+                            <div class="col-md-12">
+                                <a title="{{ "Écrire un message"|trans }}" href="#" data-url="{{ path('app_chat_message_new', {lexiconId: lexicon.id}) }}" class="modal-form">
+                                    <i class="fa fa-plus-circle text-success"></i> {{ "Écrire un message"|trans }}
+                                </a>
+                            </div>
+                        </div>
+
+                    </div>
+
                     <div id="history" class="grey-panel">
                         <h5 class="mb-3">{{ "Historique des modifications"|trans }}</h5>
                         {% for log in log_manager.lastLogsForLexicon(lexicon, app.user) %}
                             <p>{% include "log/_formattedLog.html.twig" %}</p>
                         {% endfor %}
                     </div>
+
                 </div>
 
             </div>