diff --git a/Tutoriel-geoparsing.ipynb b/Tutoriel-geoparsing.ipynb
index 374f91c4f1efe5021ef1693f2dfbf37c64f5d5a9..c8fb5a3938625f935e092cb9cd6a53c920093961 100644
--- a/Tutoriel-geoparsing.ipynb
+++ b/Tutoriel-geoparsing.ipynb
@@ -40,12 +40,26 @@
    "source": [
     "## 2. Configurer l'environnement\n",
     "\n",
-    "### 2.1 Installer les librairies Python\n",
-    "\n",
-    "* Si vous avez déjà configuré votre environnement, soit avec conda, soit avec pip (voir le fichier readme), vous pouvez ignorer la cellule suivante.\n",
+    "* Si vous avez déjà configuré votre environnement, soit avec conda, soit avec pip (voir le fichier [README.md](https://gitlab.liris.cnrs.fr/lmoncla/tutoriel-anf-tdm-2022-python-geoparsing/-/blob/main/README.md)), vous pouvez ignorer la section suivante et passer directement à la 2.2.\n",
     "* Si vous exécutez ce notebook depuis Google Colab / Binder, vous devez exécuter la cellule suivante :"
    ]
   },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {},
+   "outputs": [],
+   "source": [
+    "path = ''"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {},
+   "source": [
+    "### 2.1 Installer les librairies Python (uniquement depuis un environement distant du type Google Colab ou Binder)"
+   ]
+  },
   {
    "cell_type": "code",
    "execution_count": null,
@@ -53,9 +67,25 @@
    "outputs": [],
    "source": [
     "! pip install perdido==0.1.27\n",
-    "! pip install stanza==1.4.2\n",
+    "! pip install stanza==1.4.2"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {},
+   "source": [
+    "* Cloner le repository pour récupérer le dossier `data` dans votre environment distant :"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {},
+   "outputs": [],
+   "source": [
+    "! git clone https://gitlab.liris.cnrs.fr/lmoncla/tutoriel-anf-tdm-2022-python-geoparsing.git\n",
     "\n",
-    "! git clone https://gitlab.liris.cnrs.fr/lmoncla/tutoriel-anf-tdm-2022-python-geoparsing.git"
+    "path = 'tutoriel-anf-tdm-2022-python-geoparsing/'"
    ]
   },
   {
@@ -114,7 +144,7 @@
    "outputs": [],
    "source": [
     "# On utilise la fonction précédente pour récupérer le contenu de l'article encyclopédique 'Arques' (volume01-4083.txt) présent dans le dossier data\n",
-    "arques = load_txt('data/edda-volume01-4083.txt')"
+    "arques = load_txt(path + 'data/edda-volume01-4083.txt')"
    ]
   },
   {
@@ -1782,7 +1812,7 @@
     }
    ],
    "source": [
-    "beaufort = load_txt('data/edda-volume02-1365.txt')\n",
+    "beaufort = load_txt(path + 'data/edda-volume02-1365.txt')\n",
     "\n",
     "print(beaufort)"
    ]
@@ -2205,7 +2235,7 @@
     "Ce retour à la ligne est due à la largeur de la colonne dans l'œuvre originale. \n",
     "\n",
     "\n",
-    "![CNRS](img/beaufort_originale.png)\n",
+    "![CNRS](https://perso.liris.cnrs.fr/lmoncla/ANF-TDM-2022/img/beaufort_originale.png)\n",
     "\n",
     "\n",
     "Pour vérifier l'hypothèse que ce retour perturbe le repérage par `spaCy`, corrigeons une nouvelle fois le texte.\n"
@@ -2329,7 +2359,7 @@
     }
    ],
    "source": [
-    "lge_beaufort = load_txt('data/lge-beaufort.txt')\n",
+    "lge_beaufort = load_txt(path + 'data/lge-beaufort.txt')\n",
     "print(lge_beaufort)"
    ]
   },
@@ -3894,7 +3924,11 @@
    "source": [
     "Cette fois-ci on retrouve bien une localisation en Normandie au sud de Dieppe avec pour nom `Arques-la-Bataille'. On peut faire l'hypotèse que le nom a évolué car cette localisation se situe bien dans le Pays de Caux (voir illustration ci-dessous, source [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pays_de_Caux)) comme l'indique le texte de l'article.\n",
     "\n",
-    "![Pays de Caux](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Carte_pays_Caux1.png/497px-Carte_pays_Caux1.png)"
+    "![Pays de Caux](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Carte_pays_Caux1.png/497px-Carte_pays_Caux1.png)\n",
+    "\n",
+    "Ce problème d'ambiguïtés peut aussi être illustrer en allant directement interroger le site web du [géoportail](https://www.geoportail.gouv.fr) comme le montre la capture ci-dessous.\n",
+    "\n",
+    "![Résultats sur le géoportail](https://perso.liris.cnrs.fr/lmoncla/ANF-TDM-2022/img/geoportail-arques.png)\n"
    ]
   },
   {