diff --git a/GUI_luciole/texts/texts_en.py b/GUI_luciole/texts/texts_en.py
index d1744623aa53ca7d7a32fb8385540c3e2d0372f4..8333156d5eaf974ac624f1c560f4b9c48f9d3459 100644
--- a/GUI_luciole/texts/texts_en.py
+++ b/GUI_luciole/texts/texts_en.py
@@ -48,7 +48,7 @@ PANEL_BTN = "Open Asset Options"
 MXT_BTN = "Create Mixed"
 
 def proof_switch(nb_session):
-    return f"Proof Management | {nb_session}"
+    return f"Content | Proof : {nb_session}"
 
 # ADD JSON WINDOW
 TITLE_ASK_JSON_NAME = "JSON File Name"
@@ -73,7 +73,7 @@ TITLE_RENAME_JSON = "Rename JSON"
 TITLE_RESSOURCE_DIRECTORY_SELECT = "Select a Working Directory"
 
 def change_ressource_file_btn(short_path):
-    return f"Select the working directory\n Current Working Directory: {short_path}"
+    return f"Select the working directory\n{short_path}"
 
 # ADD ASSETS
 NEW_ASSET_TITLE = "New Asset Name"
diff --git a/GUI_luciole/texts/texts_fr.py b/GUI_luciole/texts/texts_fr.py
index a162572a0381068d2c7b8794d42de7cd9e8322f0..0e05c1cb6efad77286a3f2901c13e529cd20f946 100644
--- a/GUI_luciole/texts/texts_fr.py
+++ b/GUI_luciole/texts/texts_fr.py
@@ -48,7 +48,7 @@ PANEL_BTN = "ouvrir les option d'assets"
 MXT_BTN = "Créer un mixte"
 
 def proof_switch(nb_session):
-    return f"Gestion d'epreuve | {nb_session}"
+    return f"Contenu | Epreuves : {nb_session}"
 
 #ADD JSON  WINDOW
 TITLE_ASK_JSON_NAME = "Nom du fichier JSON"
@@ -73,7 +73,7 @@ TITLE_RENAME_JSON = "Renommer JSON"
 TITLE_RESSOURCE_DIRECTORY_SELECT = "Sélectionnez un dossier de travail"
 
 def change_ressource_file_btn(short_path):
-    return f"Selectionner le dossier de travail\n Dossier de travail actuel : {short_path}"
+    return f"Selectionner le dossier de travail\n{short_path}"
 
 #ADD ASSETS
 NEW_ASSET_TITLE = "nom nouvel asset"