Documentation/Utilisation-de-l'extension/Manuels-d'utilisation/Utilisateur.md

@@ -7,25 +7,16 @@ La barre latérale affiche un bouton de connexion, ainsi que trois blocs : **Lex
 
 ### Utilisateur non connecté
 
-En cas de non connexion, seule la **recherche de définition via le Wiktionnaire** est disponible. L'utilisateur peut demander une définition de plusieurs manières :
-
-- via le bouton `Rechercher une définition` de la barre latérale, dans le bloc Mot sélectionné qui s'ouvre automatiquement à la sélection d'un mot :
-
-![Bouton définition utilisateur non connecté barre latérale](uploads/3de2a9de1492cbb3a4cd0011b50a0f8a/def_sidebar_NC.png){width="150px"}
-
-- via le menu contextuel personnalisé qui s'affiche automatiquement à la sélection d'un mot, en cliquant sur l'icône correspondante :
-
-![Bouton définition utilisateur non connecté menu contextuel personnalisé](uploads/aa022101c124ce3f595a2b44e680387f/def_mcp_NC.png){width="150px"}
-
-- via le menu contextuel du navigateur, en faisant un clic droit sur le mot sélectionné :
-
-![Définition utilisateur non connecté menu contextuel navigateur](uploads/2b6730c84f418279d760bc46813c6611/def_mcn_NC.png){width="400px"}
+L'utilisateur peut **se connecter** en utilisant au choix : 
+- la barre latérale : ![connexion_sidebar](uploads/346ea9a76dd8133b6f7efc987f963b1f/connexion_sidebar.png){width="150px"}  
+- le menu de l'extension : ![connexion_extension](uploads/9f26aab4a992ba4869527db53bc2bb01/connexion_extension.png){width="150px"}  
+- le menu contextuel du navigateur : ![connexion_mcn](uploads/be8035e772f3213f4ce75ba5f14a0800/connexion_mcn.png){width="200px"} 
 
 ### Utilisateur connecté
 
-L'utilisateur peut **se connecter** en utilisant l'un des quatre outils disponibles (barre latérale, menus contextuels ou menu de l'extension).
+Après avoir renseigné ses identifiants sur la page de connexion, l'utilisateur est automatiquement redirigé vers sa page de navigation initiale.  
 
-Après avoir renseigné ses identifiants sur la page de connexion, l'utilisateur est redirigé vers sa page de navigation initiale.
+L'analyse est automatiquement activée après une connexion réussie. L'utilisateur peut la désactiver dans le menu de l'extension, mais il perdra l'accès aux fonctionnalités de l'extension. Cela permet de désactiver l'extension sans passer par les configurations du navigateur. La barre latérale restera visible, mais il est possible de la réduire en cliquant sur l'icône de l'extension.
 
 # Fonctionnalités de la barre latérale
 
@@ -85,14 +76,12 @@ Le menu de l'extension est accessible dans la barre d'outils de Firefox. Si l'ut
 
 Une infobulle (_tooltip_) au niveau du bouton de connexion indique : "_En vous connectant, vous pourrez accéder à vos lexiques personnels, ainsi qu'aux fonctionnalités d'ajout automatique et de statistiques d'utilisation_". 
   
-Une fois l'utilisateur connecté, l'**analyse** est automatiquement activée, ce qui permet d'activer les fonctionnalités présentées précédemment (la sélection et l'ajout de mot, la recherche dans les lexiques, etc.). L'utilisateur peut désactiver l'analyse tout en restant connecté.  
-  
-Activer l'analyse permet également d'accéder à la fonctionnalité d'**ajout automatique de mot**.\
+Lorsque l'analyse est activée (automatiquement à la connexion), l'utilisateur peut accéder à la fonctionnalité d'**ajout automatique de mot**.\
 ![ajout_auto](uploads/d519ad7cbb089129f0bd94db9703b6ce/ajout_auto.png){width="150px"}\
 Il est possible :
 - d'inclure ou non les mots outils (mots grammaticaux)
 - de déterminer le seuil à partir duquel le mot doit être automatiquement ajouté (par défaut 10), c'est-à-dire le nombre de fois que le mot doit être lu pour être ajouté
-- de choisir une ou plusieurs langues à suivre (message d'erreur si aucune langue n'est sélectionnée)
+- de choisir une ou plusieurs langues parmi celles présentes dans les lexiques personnels de l'utilisateur (message d'erreur si aucune langue n'est sélectionnée)
 
 La fonctionnalité d'ajout automatique a été conçue pour analyser le contenu des pages sur lesquelles navigue l'utilisateur, selon l'endroit de la page où il se trouve. Autrement dit, un mot présent sur une page mais que l'utilisateur n'a pas vu (car il n'est pas descendu jusqu'en bas de la page, par exemple) ne sera pas ajouté.