Bug rencontré par Mathieu sous firefox Linux (mais pas Chrome), plusieurs overlay sont ouverts, on les supprime tous à la fermeture d'une modal
