Label.md

-Un label est une étiquette apposée à une [entrée lexicale](Forme-et-entrée-lexicale) et apportant des informations sur celle-ci.
+Un label est une étiquette apposée à une [forme ou une entrée lexicale](Forme-et-entrée-lexicale) et apportant des informations sur celle-ci.
 
 ## Les différents types de labels
 Un label **public** "survit" lors du partage de l'entrée lexicale d'un lexique à un autre. Le label **privé** n'y survit pas, il est exclusif à son lexique d'origine.
 
 ## Les informations contenues dans les labels
 
-### Labels visibles à l'utilisateur sous la forme de labels dans les lexiques
+### Labels d'entrées lexicales
+
+Ceux-ci sont visibles à l'utilisateur sous la forme de labels dans les lexiques.
 
 - grammaticaux (nom, verbe....) . Ce type de label sera récupéré automatiquement dans le wiktionnaire et apposé sur le mot. (public)
 - personnels ou thématiques (animal, voyage, Eté 2020, vocabulaireFoot...). Ajouté par les utilisateurs. (privé ou public : l'utilisateur choisit lors de la création du label et peut ensuite en modifier le statut quand il le souhaite)
 - appartenance à une liste (TOEIC, 1000 mots anglais...). Ce type de label s'ajoute en faisant un partage de liste dans un lexique. (privé)
 - échéance d'apprentissage (Partiel, cours du 20/05, semaine prochaine...) Ajouté par les utilisateurs (privé)
-
-Ce dernier type de label a une particularité : il faut spécifier un nom de label ainsi qu'une date, et le label disparait une fois la date dépassée.
+Ce type de label a une particularité : il faut spécifier un nom de label ainsi qu'une date, et le label disparait une fois la date dépassée.
 
 On signifiera la différence entre les types de labels par un design / une couleur différente.
 
-### Labels "fonctionnels"
 
-Ce type de label n'a pas forcément vocation à être montré aux utilisateurs. 
-Le statut d'apprentissage
+### Labels de formes lexicales
+
+Ce type de label n'a pas forcément vocation à être montré aux utilisateurs. Il peut être utile au fonctionnement interne du système ou porter des infos situationnelles qui ne serviront qu'à créer des indicateurs d'apprentissages spécifiques.
+Ils s'appliquent à une forme lexicale, ou si c'est plus pratique, à toutes les entrées lexicales existantes et futures correspondant à cette forme.
+
+Exemple : un utilisateur étiquette dans un de ses lexiques l'entrée lexicale "Chien" comme étant connue, alors toutes les occurences de "Chien" dans les autres lexiques seront également étiquettées comme connues. Les futures entrées lexicales "Chien" de cet utilisateur prendront également l'étiquette connu.
+
+- statut d'apprentissage (connu, non connu) : ce label ne sera pas affiché sous la forme d'un label mais permettra de trier les lexiques, notamment en cachant les formes connues. Ce label est donc similaire aux labels fonctionnels en ce qu'il s'applique 
+
+-nbre de fois qu'il a été rencontré
+- gagné à MW
+- perdu à GoW...
+
 
 ## Labels et applis externes
 L'[API BaBaLex](https://gitlab.liris.cnrs.fr/lex-game/base-lexicale-balex/-/wikis/BaBaLex) permet d'ajouter des labels à des entrées. :warning: _comment cela va-t-il se passer ?_
\ No newline at end of file