Add a function to the LexicalSimilarities to compute the projection of a vector on the subspace it shares with another vector (useful to explain how keysIntersection can be lower than colinearity)