Finish proofreading chapt.5 Contrasts (**TODO** the validation of the Parallel corpus still needs a fix)