Replace an occurrence of «objet», a bit weak, by the precise term in the context (mentioning extra-linguistic realities): realia