Try tweaking the CSL to make sure «chapter» remains abbreviated — and hence doesn't need to be translated because frenche «chapitre» has the same beginning