Introduce the term «seuil de banalité» in the textometry ÉdlA

ÉdlA/Linguistique_de_corpus.md

@@ -177,14 +177,14 @@ l'implémentation dans le logiciel TXM [@heiden_txm_2010]. Dans ce logiciel, la
 spécificité est exprimée sur une échelle logarithmique: une valeur de
 spécificité de 2 signifie qu'il y a 1 chance sur 100 ($10^{2} = 100$) que le
 hasard puisse expliquer la distribution observée. On considère généralement que
-le seuil à partir duquel une spécificité devient significative est de 3
-(c'est-à-dire au plus 1 chance sur 1 000 que le hasard explique le phénomène).
-Pour des raisons pratiques d'affichage, le logiciel TXM «sature» et n'affiche
-pas plus de 1 000 comme valeur pour une spécificité. Peu importe la valeur
-réelle dans ce cas puisque cela correspond déjà à des distributions ayant
-seulement au mieux 1 chance sur $10^{1000}$ de se produire par hasard, donc
-l'affichage de cette valeur dans TXM suffit en pratique à exclure totalement une
-coïncidence.
+le seuil à partir duquel une spécificité devient significative, dit «seuil de
+banalité» est de 3 (c'est-à-dire au plus 1 chance sur 1 000 que le hasard
+explique le phénomène). Pour des raisons pratiques d'affichage, le logiciel TXM
+«sature» et n'affiche pas plus de 1 000 comme valeur pour une spécificité. Peu
+importe la valeur réelle dans ce cas puisque cela correspond déjà à des
+distributions ayant seulement au mieux 1 chance sur $10^{1000}$ de se produire
+par hasard, donc l'affichage de cette valeur dans TXM suffit en pratique à
+exclure totalement une coïncidence.
 
 La deuxième contribution majeure des mathématiques à l'école française de
 linguistique vient un peu plus tard, à partir de la fin des années 1960 avec le