Fix typos and improve readability in 5.2 thanks to Ludovic's feedback

Contrastes/Biographies.md

@@ -98,15 +98,15 @@ Géographie de l'*EDdA* pour écrire des Biographies».
 ### Deux lemmes inattendus
 
 Les réflexions préliminaires de cette section amènent d'abord à examiner les
-relations entre la biographie et les différents domaines de connaissance pour
-déterminer si les contenus biographiques sont réellement plus présents dans la
-Géographie ou si ce n'est qu'une impression donnée par le fait que les exemples
-connus de contenus biographiques dans l'*EDdA* apparaissent tous dans cette
-discipline. En partant du cas de WOLSTROPE (L'Encyclopédie, T17, p.630), qui
-utilise sa ville de naissance pour parler de Newton, il est naturel de prendre
-la notion de ville comme point de départ. L'étude des cooccurrents syntaxiques
-offre la possibilité de voir les constructions dans lequelles le terme «ville»
-est utilisé.
+relations entre la biographie et les différents domaines de connaissance.
+L'enjeu est de déterminer si les contenus biographiques sont réellement plus
+présents dans la Géographie ou si ce n'est qu'une impression donnée par le fait
+que les exemples connus de contenus biographiques dans l'*EDdA* apparaissent
+tous dans cette discipline. En partant du cas de WOLSTROPE (L'Encyclopédie, T17,
+p.630), qui utilise sa ville de naissance pour parler de Newton, il est naturel
+de prendre la notion de ville comme point de départ. L'étude des cooccurrents
+syntaxiques offre la possibilité de voir les constructions dans lequelles le
+terme «ville» est utilisé.
 
 Dans le Lexicoscope [@kraif_lexicoscope_2016], une requête sur le lemme «ville»
 (formulée en langage TQL[^tql] dans le code source \ref{lst:tql_ville}) peut
@@ -206,13 +206,13 @@ lemme, déjà observé au cours du processus, se produit à nouveau avec l'adjec
 «dernier» qui n'obtenait que la troisième place sur la figure
 \ref{fig:ce_ville_lemma_geode} mais devient le cooccurrent principal de «dans
 cette ville». De la même manière, le verbe «mourir» prend le deuxième rang,
-alors qu'il n'était que sixième pour «cette ville» seulement. De plus, le
-troisième rang est occupé par le verbe «naître», absent jusqu'ici des résultats
-mais de sens contraire à «mourir» et proche de l'adjectif «natal» discuté lors
-de l'analyse de la figure \ref{fig:ville_lemma_geode}. À travers ce vocabulaire
-susceptible d'apparaître dans des contenus biographiques, on retrouve le procédé
-utilisé dans l'article WOLSTROPE à l'origine de cette étude. Toutefois, en étant
-parti seulement du terme «ville», le fait d'observer ce thème émerger du fait
+alors qu'il n'était que sixième pour «cette ville». De plus, le troisième rang
+est occupé par le verbe «naître», absent jusqu'ici des résultats mais de sens
+contraire à «mourir» et proche de l'adjectif «natal» discuté lors de l'analyse
+de la figure \ref{fig:ville_lemma_geode}. À travers ce vocabulaire susceptible
+d'apparaître dans des contenus biographiques, on retrouve le procédé utilisé
+dans l'article WOLSTROPE à l'origine de cette étude. Toutefois, en étant parti
+seulement du terme «ville», le fait d'observer ce thème émerger du fait
 d'associations syntaxiques statistiquement significatives montre que le
 phénomène ne se limite pas à ce seul article mais est assez général dans le
 corpus.
@@ -552,18 +552,19 @@ l'article, mais en plus il n'est pas le seul à être mentionné. Une phrase
 présente deux cardinaux nés à Lodève, et chacun a droit a son propre paragraphe.
 On est donc manifestement en présence de deux phénomènes très différents.
 
-Parmi les articles cités par @vigier_articles_2022, SOULIERS (L'Encyclopédie, T15,
-p.406) est bien plus proche du modèle de WOLSTROPE quoique la première phrase
-réussisse à s'achever avant de citer Antoine Arena alors que VALOGNE
-(L'Encyclopédie, T16, p.824) bien qu'il soit beaucoup plus clairement consacré à
-Jean de Launoi que LODEVE ne peut l'être au cardinal de Fleury commence tout de
-même par un paragraphe géographique complet. Dans le même cas, on peut également
-citer l'article NICE (L'Encyclopédie, T11, p.131) qui accorde une très large
-place à Cassini mais seulement après avoir parlé de la ville elle-même. Il
-semble donc y avoir au moins un spectre continu de possibilités entre les deux
-tendances extrêmes en termes de proportion de contenu que représenteraient
-WOLSTROPE — biographie «complète» — et LODEVE — biographie «partielle» — qui
-constitue un premier critère pour caractériser les biographies de l'*EDdA*.
+Parmi les autres articles cités par @vigier_articles_2022, SOULIERS
+(L'Encyclopédie, T15, p.406) est bien plus proche du modèle de WOLSTROPE quoique
+la première phrase réussisse à s'achever avant de citer Antoine Arena. L'article
+VALOGNE (L'Encyclopédie, T16, p.824) en revanche, bien qu'il accorde à Jean de
+Launoi une place plus importante que celle qu'occupe le cardinal de Fleury dans
+l'article LODEVE, commence tout de même par un paragraphe géographique complet.
+Dans le même cas, on peut également citer l'article NICE (L'Encyclopédie, T11,
+p.131) qui accorde une très large place à Cassini mais seulement après avoir
+parlé de la ville elle-même. Ces différents exemples semblent donc s'inscrire
+dans un spectre continu de possibilités entre les deux tendances extrêmes en
+termes de proportion de contenu que représenteraient WOLSTROPE — biographie
+«complète» — et LODEVE — biographie «partielle» — qui constitue un premier
+critère pour caractériser les biographies de l'*EDdA*.
 
 #### Motivation de l'article
 
@@ -663,11 +664,11 @@ nombre d'occurrences dans l'ensemble du texte de l'*EDdA*.
 
 ![Visualisation d'articles de l'*EDdA* discutés dans la section suivant les deux critères identifiés](figure/biography_criteria.png){#fig:biography_criteria width=80%}
 
-S'il ressort donc de ce qui précède que la Géographie dans l'*EDdA* a
-effectivement servi dans une certaine mesure à abriter des textes purement
-biographiques pour diverses raisons en revanche il apparaît clair que dans le
-contexte de l'époque, une certaine part de contenu biographique était au moins
-acceptable sinon attendue dans un article de Géographie. C'est d'ailleurs
+Il ressort donc de ce qui précède que la Géographie dans l'*EDdA* a
+effectivement servi dans une certaine mesure à abriter pour diverses raisons des
+textes purement biographiques. En revanche cette étude révèle également que dans
+le contexte de l'époque, une certaine part de contenu biographique était au
+moins acceptable sinon attendue dans un article de Géographie. C'est d'ailleurs
 peut-être ce fait qui a rendu possible l'opération de dissimulation des
 biographies: en effet, comment celles-ci auraient pu être cachées dans les
 articles de Géographie si elles avaient choqué par leur présence ?