Refine the notion of size in the Tree representation of Conllu annotations as used in measures.hs from 922f5f43