Migrate chaoui to LIRIS

.gitignore

 *.html
+chaoui/*

Makefile

 SRC = index.md
-TARGET = $(SRC:%.md=%.html)
-HOST = connect.liris.cnrs.fr:.
+TARGETS = $(SRC:%.md=%.html) chaoui/
+HOST = connect.liris.cnrs.fr
 
-all: $(TARGET)
+all: $(TARGETS)
 
 %.html: %.md
 	pandoc -s $< -o $@
 
-deploy: $(TARGET)
-	rsync -aHP $^ $(HOST)
+deploy: $(TARGETS)
+	$(foreach TARGET,$(TARGETS),rsync -aHP $(TARGET) $(HOST):$(TARGET);)
 
 mrproper:
 	rm -f $(TARGET)

index.md

@@ -8,7 +8,7 @@ My name is Alice BRENON, I'm a Ph.D student working on the
 [GÉODE](https://geode-project.github.io/) project, under the joint supervision
 of [Denis Vigier](http://www.icar.cnrs.fr/membre/dvigier/), [Frédérique
 Laforest](https://perso.liris.cnrs.fr/flaforest/) and [Ludovic
-Moncla](https://ludovicmoncla.github.io/). I belong to both [ICAR (UMR
+Moncla](https://ludovicmoncla.github.io/). I'm a member of both [ICAR (UMR
 5191)](http://icar.cnrs.fr/) and [LIRIS (UMR 5205)](https://liris.cnrs.fr/)
 laboratories.
 
@@ -41,7 +41,7 @@ I have developped and maintain the following tools:
 - [chaoui](https://gitlab.huma-num.fr/alicebrenon/chaoui) : a web application
   to view ALTO files and handle blocklists of strings to delete, used in
   Disco-LGE to clean pages scanned from La Grande Encyclopédie. You can try it
-  [here](http://perso.ens-lyon.fr/alice.brenon/chaoui)
+  [here](chaoui)
 - [soprano](https://gitlab.huma-num.fr/disco-lge/soprano) : a tool to process
   ALTO files containing the pages of an encyclopedia into a set of
   XML-TEI-encoded articles after fixing the layout.