Maintain compatibility with old panda_arm group and its panda_link8 tip

Introduce a new, second arm group, "arm", which defines the new tool tip.
A corresponding second end-effector "tool" is linked to this group.