Suggestions de fonctionnalités
Ces fonctionnalités ne seront pas développées mais sont des pistes de réflexion pour un développement futur.
-
Intégration audio : permettre d’écouter les mots ajoutés au lexique (WebSpeech API), ou bien afficher la transcription phonétique (utiliser une base de données linguistiques, Forvo)
On a déjà des liens vers des sons via le wiktionnaire, on peut déjà utiliser ceux là - À l’affichage de la définition d’un mot, proposer aussi des mots "proches" (ou non) : synonymes, expressions courantes, antonymes, etc. On peut normalement en récupérer via le wiktionnaire
- Surligner d’une autre couleur les expressions polylexicales, expressions courantes, etc.
- Gestion des "erreurs" : détection des faux amis/erreurs courantes – affichage d’une alerte (ex: actual vs. actuel) -> utilisation de listes pré-existantes ? puis système de détection basé sur ces listes
- Personnalisation de l’interface : permettre de configurer les couleurs du surlignage, la taille des tooltips/bulles contextuelles, le type d’affichage, etc. (proposer différents thèmes par exemple)
-
Identifier les connecteurs logiques (“par conséquent”, “bien que”, etc.)
lier avec le travail déjà fait sur les stop words -
Pistes à explorer du viewport (ce qui est affiché), focus de l'onglet et du scroll
ça vous avez déjà traité, peut être rajouter les questions qu'on a posées pour traiter des portions d'éléments