Le menu de l'extension permet la connexion de l'utilisateur à Balex via Prisms, en récupérant automatiquement le token d'authentification. La barre latérale adapte l'affichage des fonctionnalités selon le statut de l'utilisateur (connecté ou non).