L'extension
Ce projet est une extension Firefox. Elle a été testée sur Mac et Windows sous Firefox 135.0.1 (février 2025). La procédure d'installation est détaillée ici.
L'extension propose quatre outils :
- la barre latérale
- le menu de l'extension
- le menu contextuel du navigateur
- le menu contextuel personnalisé La connexion et déconnexion de l'utilisateur est possible depuis ces quatre outils.
Barre latérale
La barre latérale joue deux rôles.
-
Affichage des informations
- noms, catégories, langues et couleurs des lexiques de l'utilisateur ;
- mot (ou suite de mots) sélectionné par l'utilisateur sur sa page de navigation ;
- définitions issues de BaLex et du Wiktionnaire ;
- messages de confirmation ou d'erreur lors des différentes actions.
-
Actions
- activer le surlignage sur la page de navigation des mots présents dans le(s) lexique(s) de l'utilisateur, en distinguant les lexiques par des couleurs de surlignage différentes (ou plusieurs couleurs sur un mot présent dans plusieurs lexiques)
- ajouter un mot (ou une suite de mot, par exemple pomme de terre) dans un ou plusieurs lexiques, en vérifiant s'il n'est pas déjà présent
- afficher une définition issue soit des lexiques de l'utilisateur si elle existe, soit du Wiktionnaire
Menu de l'extension
Le menu de l'extension, accessible dans la barre d'outils du navigateur, propose d'activer l'analyse, les statistiques, et l'ajout automatique.
Activer l'analyse permet d'activer les fonctionnalités principales de l'extension : rechercher un mot et une définition dans les lexiques, afficher des définitions, ajouter un mot dans un lexique, etc.
Activer les statistiques permet d'activer les traitements liés aux mots lus par l'utilisateur lors de sa navigation.
Menu contextuel du navigateur
Le menu contextuel du navigateur est accessible avec un clic droit. Il permet de :
- afficher si le mot sélectionné est présent dans un ou plusieurs lexiques de l'utilisateur
- ajouter le mot sélectionné à un ou plusieurs lexiques grâce à la barre latérale
- afficher la définition du mot sélectionné dans la barre latérale (lexiques et/ou Wiktionnaire)
Menu contextuel personnalisé
Le menu contextuel personnalisé est visible lorsque l'utilisateur sélectionne du contenu textuel sur sa page de navigation : soit avec un double-clic, soit en faisant glisser le curseur.
Il permet de :
- ajouter le mot sélectionné à un ou plusieurs lexiques sans passer par la barre latérale
- obtenir une définition (affichée dans la barre latérale)