|
|
|
On distinguera dans les documents les notions de "graphie" et "d'entrée lexicale" :
|
|
|
|
|
|
|
|
- une fgraphie n'est rien d'autre que la forme écrite du mot
|
|
|
|
- une entrée lexicale est un mot complété par un certain nombre d'informations sur celui-ci.
|
|
|
|
|
|
|
|
## Informations relatives aux graphies
|
|
|
|
|
|
|
|
On trouve ici les [labels](Label) fonctionnels (dont le statut d'apprentissage).
|
|
|
|
|
|
|
|
## Informations relatives aux entrées lexicales
|
|
|
|
|
|
|
|
Elles peuvent être classées en catégories :
|
|
|
|
|
|
|
|
- Informations lexicales : définition, prononciation, exemples… (ce qui est présent dans un dictionnaire)
|
|
|
|
- [labels](Labels) : grammaticaux, personnels, thématiques, appartenance à une liste, échéance d’apprentissage
|
|
|
|
- Commentaires : un espace d'échange pour faciliter la collaboration
|
|
|
|
|
|
|
|
Les labels grammaticaux seront récupérées par l’API sur le Wiktionnaire. Les infos lexicales personnalisées, les labels personnels, thématiques et d'échéance seront ajoutées par les utilisateurs. Certains labels d'appartenance à une liste seront ajoutés par le système, d'autres par les utilisateurs.
|
|
|
|
|
|
|
|
Une entrée lexicale peut prendre deux statuts différents :
|
|
|
|
|
|
|
|
* intacte : elle n'a pas été modifiée par un utilisateur
|
|
|
|
* personnalisée : les informations lexicales on été modifiées par un utilisateur. Exemples ou définitions ajoutées/modifiées/supprimées.
|
|
|
|
|
|
|
|
Structure des entrées lexicales :
|
|
|
|
```
|
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"graphie": "hello",
|
|
|
|
“image” : truc.jpeg
|
|
|
|
"phonétique": [
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"texte": "həˈləʊ",
|
|
|
|
"audio": "hello.mp3"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"texte": "hɛˈləʊ"
|
|
|
|
}
|
|
|
|
],
|
|
|
|
"étymologie": "early 19th century: variant of earlier hollo ; related to holla.",
|
|
|
|
"sens": [
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"catégorie": "exclamation",
|
|
|
|
"définitions": [
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"définition": "used as a greeting or to begin a phone conversation.",
|
|
|
|
"exemple": "Hello there. General Kenobi!",
|
|
|
|
"synonymes": [],
|
|
|
|
"antonymes": []
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"catégorie": "noun",
|
|
|
|
"définitions": [
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"définition": "an utterance of ‘hello’; a greeting.",
|
|
|
|
"exemple": "she was getting polite nods and hellos from people",
|
|
|
|
"synonymes": [],
|
|
|
|
"antonymes": []
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"catégorie": "verb",
|
|
|
|
"définitions": [
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"définition": "say or shout ‘hello’.",
|
|
|
|
"exemple": "I pressed the phone button and helloed",
|
|
|
|
"synonymes": [],
|
|
|
|
"antonymes": []
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
\ No newline at end of file |
