Lex:gaMe.md

@@ -8,12 +8,12 @@ jeu de devinettes reposant actuellement sur le principe du Taboo (en asynchrone)
 
 La base lexicale permettra aux apprenants de rechercher des mots (tel un dictionnaire) et proposera des fonctionnalités dédiées à l’apprentissage (carnet de vocabulaire partagé, statistiques personnelles, révision de listes de mots…). 
 
-![Architecture_logicielle.svg](uploads/825b91d63962e2726d31e06eda8569c6/Architecture_logicielle.svg)
+![Architecture_logicielle](uploads/7a6e5cf16aa1306e567e375663844aaf/Architecture_logicielle.png)
 
 Chacune des trois applications est constituée
 * d'une interface
-* et d'une base de données.  
-Ces bases de données contiennent les informations propres aux utilisateurs (scores, paramètres, traces d'interaction). Ces informations diffèrent d'une application à l'autre, dans la BDI de BaLex on trouve notamment en plus les informations sur les [groupes](Groupe), absentes des autres bases.
+* d'une base de données.  
+Ces bases de données contiennent les informations propres aux utilisateurs (scores, paramètres, traces d'interaction). Ces informations diffèrent d'une application à l'autre, dans la BDD de BaLex on trouve notamment en plus les informations sur les [groupes](Groupe) qui sont un concept qu'on ne trouve que dans BaLex : cela inclut l'identifiant des membres et leurs droits.
 
 À l'issue du projet, ces données sont regroupées dans une base globale de traces d'interaction afin de pouvoir mener des analyses sur les données. Il faudra donc que leur [format](Format-des-traces) soit cohérent d'une application à l'autre.