Move footnotes on syntax tooling from Corpus to Édla (already deleted from Corpus in 5de4591c, this commit should've been part of it)